Elisabeth Sheffield on the implications of the anthology that helped to put the term "postfeminsim" into circulation.