Jan Baetens re-reads a print hypertext by France's leading gay author, whose work loses something in the actual translation into electronic hypertext.
