digital futures of literature, theory, criticism, and the arts

Marie Chaix

Harry Mathews writes of the inherent difficulties in translation - especially the translation of his own work.

►

See also Michael Boyden’s interview with Mathews in which he discusses the issue of translation, referring to this essay and two other related pieces available on ebr: the story “Dialect of the Tribe” and “Translation and the Oulipo: The Case of the Persevering Maltese.”

See also Michael Boyden’s interview with Mathews in which he discusses the issue of translation, referring to this essay and two other related pieces available on ebr: the story “Dialect of the Tribe” and “Translation and the Oulipo: The Case of the Persevering Maltese.”

‐ Lori Emerson

Footer