writing under constraint
ebr10, a satisfyingly even number published at the turn of the millennium, seemed at the time like the right occasion for calling an end to issues altogether. In the event, we would not manage to eliminate issues until February 2002 - that palindromic month and year, as satisfying in its way as the y2k.
Alain Vuillemin comprehends the compendium - a summing up of four decades of Oulipian activity.
Translation by James Stevens
Brian Lennon considers the aesthetic that Retallack has evolved out of a cybernetic sensibility - a formalism that does not impose authoritarian codes or repressive orders, but rather hacks a pattern out of the sheer data of everyday life: directories, menus, phone books, indexes, encyclopedias, and archives.